Last time, we summarized episodes 1 through 6, so this time we'll be summarizing the key points of each episode up to episode 13, the final episode of season 1! The second half of the series is filled with fierce battles, and we'll see the emergence of a new enemy and important characters,
leading to the second season, which began airing in January 2018.
Please be sure to read until the end!
【Episode 7】The Sage of the Forest
The Goblins of Carne Village
As Carne Village came into view, Nfirea was surrounded by an unfamiliar fence.
Momon and his vigilant group found themselves surrounded by goblins in front of the fence. The goblins demanded that Momon and his group disarm. Amidst the tense atmosphere, Enri, a resident of Carne Village whom Momon had previously rescued, appeared.
These goblins were summoned by the flute Momon had previously given them.
Firea and Enri
Nfirea heard Enri's story about her previous attack. Nfirea then tried to confess her feelings to Enri, but lacked the courage to speak. Enri then asked Nfirea about Ainz Ooal Gown. The words "red potion" and "albedo" came up, and Nfirea realized that Momon was Ainz Ooal Gown.
The Benefactor of the One I Love
Momon was overlooking the village from a hilltop when Nfirea appeared, revealing his true identity.
Momon denied the allegations, but Nfirea, considering Momon's situation, thanked Enri for helping him. He also honestly apologized, explaining that the request was to uncover the secret of the "Red Potion" from Momon.
Tobu Forest
Momon and his companions were gathering medicinal herbs in Tobu Forest. Nfirea requested that they not defeat him if they encountered him, as this was the territory of the "Wise King of the Forest."
The Black Swordsmen knew that Momon's abilities were on the "Amadantite" level, but they thought it was absurd... However, Momon accepted Nfirea's request as if it were a matter of course.
Momon and Nabe then entered the forest together.
Luring the Wise King of the Forest
After traveling a certain distance into the forest, Momon summoned Aura. When Aura appeared, he ordered her to bring the Wise King of the Forest.
Aura reached the Wise King's nest and successfully lured him back to the forest, waking him with her scent.
The True Identity of the Wise King of the Forest...
The Wise King of the Forest appears before Momon, but in his true form, he is a Djungarian hamster. Seeing him, Momon's shoulders slumped and his motivation dropped, but the Wise King of the Forest was fully prepared to fight. Momon then activated his skill "Aura of Despair Level 1," and the Wise King of the Forest surrendered.
Momon's Familiar
With the Wise King of the Forest at his side, Momon left the forest and reunited with Nfirea and the others.
Nfirea was astonished to see the Wise King of the Forest, calling him a powerful demonic beast. Momon was also astonished by his reaction. Since the Wise King of the Forest was protecting "Carne Village," he decided to take on that role himself and pleaded with Momon to join his party, but Momon refused, promising to protect Carne Village instead.
He temporarily left Nfirea and the others to register the monsters, but...
After completing all of his requests, Momon and his party returned to E-Rantel. Momon headed to the Adventurer's Guild to register the Wise King of the Forest as a monster.
Nfirea returns to the Baleare Workshop ahead of the other members of the Black Sword, but Clementine appears from the back of the workshop...
【Episode 8】The Twin Swords that Slice Away Death
Encountering the Most Terrible Enemy at the Baleare Workshop
Clementine greeted Nfirea at the Baleare Workshop and came to kidnap her. The members of the Jet-Black Sword, wary of Clementine's actions, tried to help Nfirea escape, but the exit was blocked by Gadget, leaving them with nowhere to run. Clementine then drew her weapon...
Momon arrived at the Baleare Workshop late, but...
When Momon entered the workshop, he found no sign of anyone. While he was on guard, he was attacked by the Jet-Black Sword members, who had turned into zombies. Momon easily defeated them, but was disgusted by the carnage.
Friend or Devil!?
Momon and his friends realized that Nfirea had been kidnapped when they saw her missing. Lizzy asked Momon to help Nfirea, with the condition that she "give him everything" as a reward.
Lizzy exclaimed, "Are you a demon?" but had no choice but to accept Momon's request.
Easy PK Technique for Anyone
Noticing that the plate on the Jet-Black Sword was missing, Momon used this as a foothold to search for the culprit. Momon acted according to the "Easy PK Technique for Anyone" devised by his former comrade, "Punitto Moe." He discovered the culprit in the cemetery, but noticed in advance that a large number of undead had appeared in the area. Momon then ordered Lizzy to inform the Adventurer's Guild about the undead outbreak.
Countermeasures against the Undead
The guards guarding the cemetery were struggling against the hordes of undead and were forced to retreat, but
Momon and his companions appeared. The guards saw Momon's copper plate and told him to turn back, but Momon, Nabe, and Hamsuke (the Wise King of the Forest) jumped over the wall and headed toward the horde of undead.
The First Witness, Passed Down as Legend
The guards, watching Momon and his companions force their way through, suddenly realized they had gone silent.
The guards looked into the cemetery and were astonished to see that every undead creature had been exterminated as far as the eye could see.
The guards felt as if they had "seen a legend"...
Don't Get Serious
Momon and his companions advanced deeper into the cemetery and discovered Gajit and his disciples performing a mysterious ritual.
Clementine then appeared, leaving Mare to deal with Gajit, while Momon moved to a location for a one-on-one duel with Clementine.
Momon taunted Clementine, saying, "I'll never get serious."
【Episode 9】The Dark Warrior
Skellittle Dragon
While facing Nabe, Khajit summons the Skellittle Dragon, which is resistant to magic.
Since magic is ineffective, Nabe fights back by striking with his sword.
Outnumbered, Khajit used the "Orb of Death" as a last resort, summoning a second Skeleton Dragon and quickly gaining the upper hand...
Momon vs. Clementine
Facing Momon, Khajit saw that Momon possessed superior physical abilities but was practically an amateur when it came to swordplay.
Even so, Momon's physical abilities were too daunting, and he was unable to finish them off. He used a "Buki" technique to stab Momon in the shoulder, but failed to penetrate his armor.
Momon's Learning
Momon had been studying warrior movements from Clementine. However, realizing he didn't have much time, he shouted, "Narberal Gamma, show us the might of Nazarick!"
He then let go of his two greatswords and challenged Clementine to attack.
Narberal Gamma
Following Momon's orders, she released the magic she had restricted in order to fight as Narberal Gamma and changed into her Pleiades combat uniform. Using teleportation magic, she stabbed Khajit in the shoulder from behind, indicating she could kill him at any time. However, to instill despair, she activated a seventh-tier spell against the magic-resistant Skellit Dragon, defeating both Skellit Dragon and Khajit. Provoked, Clementine then activated her "martial arts technique," charging at Momon and stabbing him in the eye with her sword. She then unleashed a spell there, but the moment she realized she had not been damaged, Momon grabbed her and restrained her. Momon tightened his grip, nearly strangling her to death.
The Meaning of Not Getting Serious
Momon removed his helmet and introduced himself as a Magic Caster. By "not getting serious," he meant that he would not use magic, but would defeat enemies with his sword or physical strength, even though he was a Magic Caster.
The Crown of the Wise
Momon found Nfirea unconscious, wearing the "Crest of the Wise." Interested in the item, which was not available in Yggdrasil, Momon, as an adventurer, destroyed the "Crest of the Wise" to rescue Nfirea.
Promotion
In recognition of his success in solving the case, Momon was promoted to the Mithril Class.
Momon also instructed Lizzy and Nfirea to go to Carne Village.
Afterwards, a message arrives, and when Albedo asks what the reason is, she is told, "Shalltear has rebelled."
[Episode 10] True Ancestor
Sebas and the others' trap
Back in time, Solution, one of the "Pleiades," and Sebas return to their room after putting on an act to attract attention at an inn. After returning to their room, Sebas asked Solution if "Zack" was going to attack them as planned. Since Zack was planning to attack as planned, Solution's face twisted with amusement, thinking, "I'll have some fun too."
Counterattack
Shalltear, Sebas, and Solution were traveling in a carriage with Zack as their attendant.
They were attacked by armed men, but Shalltear easily defeated them.
Solution took charge of Zack, absorbing him into her body and killing him.
Brain Ungradeus
Shalltear entered the base of the men who had attacked them, accompanied by vampires.
As she made her way inside, she was confronted by a man with a sword who called himself "Brain."
This man was a powerful man in this world, comparable to Gazef.
Shalltear vs. Brain
Brain realizes that Shalltear is a vampire and unleashes his fastest martial arts technique.
However, Shalltear easily blocks the sword with her fingers.
As this battle continues, Brain, aware of his own weakness and fear of Shalltear, flees the scene.
Shalltear's True Form
Shalltear activates "Blood Frenzy," revealing her true form. Controlled by madness, Shalltear attacks and tramples anyone and everyone.
Shalltear then senses that there are other adventurers outside.
Red Potion
When Shalltear goes outside and tries to attack a female adventurer, she throws a "red potion" that the adventurer was carrying for self-defense.
She realizes that the potion belongs to Ainz and realizes that the adventurer is in league with Ainz. After hearing from the female adventurer that her companions have fled, she plots to kill them.
Mysterious Attack
Shalltear summons her Maki family and commands them to pursue the fleeing adventurers.
However, upon sensing that her Maki family has been defeated at a certain location, she finds a group there and attacks, only to be subjected to a mysterious spell and mentally controlled...
【Episode 11】Confusion and Understanding
Understanding the Situation
While checking on Shalltear's situation in Nazarick, Ainz receives a call from Narberal. The Adventurer's Guild leader says she wants to speak with Momon about the vampires that have appeared near E-Rantel...
Honyopenyoko
Mithril-rank adventurers have gathered at the Adventurer's Guild. The leader explains about vampires and tells Momon that the recent undead outbreak and the vampire incident are unrelated.
Momon also reveals that the vampire is a "Honyopenyoko" that he is pursuing.
Because it is a powerful enemy...
Momon declares that he will investigate and defeat the vampire himself, but asks if he is more capable than the other Mithril adventurers.
Momon retrieved the crystal containing the eighth-tier magic and gained the leader's approval, but the mithril-ranked adventurer "Igvalji" was not pleased with Momon's words and declared that his team would join them.
No match for the mithril-ranked...
Igvalji's companions had been killed by Momon and his men and was held captive. Angered, Igvalji was beaten to death by Mare.
Momon, now known as Ainz, headed toward Shalltear with Albedo and the others.
Super-Tier Magic "Wish Upon a Star"
Ainz sensed that Shalltear was under mental control.
To break the mental control, Ainz used the ultra-rare item "Shooting Star," which allows the super-tier magic "Wish Upon a Star" to be used up to three times.
However, this did not break the mental control, so he withdrew and realized that Shalltear was being used by a World Item.
Pandora's Actor
Ainz accompanied Albedo and Yuri Alpha to the Treasure Hall.
A masked figure stood there. It was an NPC created by Ainz. Its name was Pandora's Actor. Ainz then told Pandora's Actor that he would take the World Items she possessed.
Shalltear's Strength Revealed
Ainz told Albedo that he would challenge her alone. However, Shalltear was a faith-based magic caster, putting Ainz, an undead magic caster, at a disadvantage. Albedo felt that her chances of winning were slim. Ainz then declared to Albedo, "I will definitely return to Nazarick."
【Episode 12】The Bloody Valkyrie
A Guardian's Worries
Demiurge questioned Albedo about why she agreed to Ainz's solo challenge to Shalltear. Albedo said she would respect Ainz's wishes, but Demiurge was not convinced and was about to head towards Ainz, but Albedo yelled at Demiurge, "Trust your master!"
First Move
Facing Shalltear, Ainz cast countless strengthening spells on himself and activated a super-tier spell right from the start. Equipping a paid item while chanting, Ainz activated the super-tier spell "Fall Down" and hit Shalltear with it.
Shalltear's Master
Shalltear received the spell, but clad herself in crimson armor and pointed her weapon at Ainz.
Ainz asked Shalltear, "Who is your master?" but she didn't respond, so he attacked her instead.
Now understanding Shalltear's condition, Ainz became serious and unleashed his magic and skills, igniting a fierce battle.
Shalltear's Offensive Move
Noticing that fire-element magic was ineffective against Ainz, but holy-element magic was working instead, Shalltear persistently cast holy-element magic at Ainz.
Ainz was at a disadvantage, but now he was happy to be able to fight for the guild.
Shalltear's Trump Card
Shalltear absorbed Ainz's HP with her eyedropper light.
As Ainz began to run out of MP, she summoned her own clone, "Einherjar," to finish him off. In response, Ainz activated his instant-death skill.
Another Trump Card
Ainz used his instant-death skill to kill Shalltear and her clone. However, Shalltear was instantly revived thanks to her other trump card, a "Resurrection Item" possessed by "Creator Peperoncino." However, Ainz thanked Shalltear at that moment, saying, "Thank you for using up all my MP."
[Episode 13] PVN
The PVP is...
Ainz informs Shalltear of the strategy for this battle. Ainz explains that in PVP (player versus player), it's crucial to get false information.
He reveals that the lie in this battle, that fire attribute is ineffective and holy attribute is ineffective, was actually the opposite.
He also reveals that he has a thorough understanding of Shalltear's skills and has fully prepared countermeasures.
The Power of Former Allies
Shalltear launches a suicide attack on Ainz, but Ainz blocks it by donning the armor of his former ally, "Touch Me." He then reveals that he intended to decide the fight in close combat, and equips the "Takemikazuchi-ha" weapon of "Warrior Takemikazuchi," tearing Shalltear to shreds.
The Secret of Ainz's Strength
Ainz then readies the "Gay Bow," a weapon belonging to Shalltear's creator, "Peroroncino." He tells Shalltear that these weapons are paid items.
"Gay Bow"'s power could only be defended against with magic or skills, and Shalltear, running out of MP, was unable to defend against it and was hit directly, leaving her stunned.
Conclusion
Ainz and Shalltear were inflicting damage on each other in a fierce battle.
At that moment, the voice of "Bukubuku Chagama" was heard, announcing that "the designated time has expired."
Ainz then activated the supreme-tier spell "Fall Down." Using a paid item to shorten the incantation time, he successfully defeated Shalltear. Shalltear praised Ainz's fight and vanished with a satisfied look on her face...
Resurrection
In front of the throne of Nazarick, Ainz was about to perform the "Justice of Resurrection" to revive Shalltear. Demiurge then requested that if Shalltear rebelled against Ainz again, he would allow the Guardians to deal with it, and Ainz agreed.
Resurrected Shalltear
Shalltear was resurrected, but she had no memory of what had happened and was lectured by the other guardians. This reminded Ainz of his former guild members.
Ainz asserted that the responsibility for this incident lay not with Shalltear, but with his own carelessness, and declared that Shalltear was innocent.
Retribution
Ainz resolved to repay his debt to those who had controlled Shalltear's mind.
Furthermore, in order to advance his plan to strengthen Nazarick, he proposed destroying a recently discovered lizardman settlement in order to obtain higher-ranking undead.
In the Slane Theocracy...
The Slane Theocracy was in a state of crisis after the defeat of their strongest unit, the Black Scripture, by vampires. At the same time, they realized that if someone capable of defeating the vampires appeared, they would be a real threat to be wary of.
Nfiere and Lizzy...
Nfiere and Lizzy were heading to Carne Village, where Enri was waiting.
Nfiere and his party were surprised to find that the fences around Carne Village had become even stronger.
In the Royal Capital...
Sebas and Solution, who had infiltrated the Royal Capital, continued to gather information as ordered by Ainz.
Meanwhile, in the rain, Gazef discovered Brain Angrath collapsed in an alleyway.
Momon's Promotion Again
Adamantite plate, the mark of the greatest adventurer, shone on Momon's chest.
This promotion was in recognition of his vampire slaying.
Ainz then received some kind of magical message and ordered the gathering of all floor guardians...
Please add headings and text below as needed.
Summary
Key words of interest in the second half of the series include "Sebas's investigation," "World Items," and "What message did Ainz receive at the end?" These topics will likely be touched upon in Season 2! We'll be summarizing the contents of Season 2 someday, so please look forward to it!
